On teint une étoffe en rouge.

人們把染成了紅色。

Vous pouvez prendre cette étoffe en toute assurance.

這料子您只管放心去用好了。

Elle aimait les étoffes qui font du bruit.

她喜歡出聲織品。

Avec elle, on fabrique l’étoffe de haute qualité.

人們用它制作高質(zhì)量衣料。

Il n'a pas l'étoffe d'un homme politique.

他缺乏政治家氣質(zhì)。他不是當(dāng)政治家料。

En repliant cette étoffe, tachez de la remettre dans les mêmes plis.

折這塊時(shí), 盡可能照原來折痕折好。

Elle a acheté une étoffe à raison de vingt francs le mètre.

她以每米20法郎價(jià)格買了一塊。

Cette étoffe vaut deux yuans le mètre.

這塊兩元錢一米。

Cette étoffe cote 20 yuans le mètre.

這料子20元一公尺。

Cette pièce d'étoffe a un léger défaut.

這塊有一點(diǎn)毛病。

Cette étoffe vaut deux cents yuans le mètre.

這塊料子200元錢一米。

Cette étoffe a plus d'un mètre de large.

這種幅寬一米多。

Le soleil fane les étoffes.

陽光使料褪色。

L'huile pénètre les étoffes.

油能滲入織物。

Ces deux étoffes sont de même prix, à peu de chose près.

這兩種料子價(jià)格差不多完全相同。

Cette étoffe ne se savonne pas.

這種衣料不能用肥皂洗。

Cette étoffe a perdu son lustre.

這塊織物已失去光澤。

Cette étoffe est d'un joli dessin.

這種花樣很漂亮。

Cette étoffe s'est rapetissée au lavage.

這塊洗后縮短了。

Cette étoffe se coupe.

這種料皺褶處容易磨損。