Nous devons intensifier nos efforts pour les éradiquer.

我們必須加緊力鏟除這些疾病。

Nos efforts pour éradiquer les diamants du sang se poursuivent.

我們力根除“滴血鉆石”的工仍在進(jìn)展之中。

Le mouvement coopératif offre d'excellentes possibilités d'éradiquer la pauvreté.

合社運(yùn)動提供了消除貧窮的絕佳機(jī)會。

Malheureusement, les actions entreprises pour éradiquer ces fléaux sont disparates et, surtout, insuffisantes.

遺憾的是，為消除這些災(zāi)取的行動差異太大，更重要的是不足。

L'état partie doit poursuivre ses efforts afin d'éradiquer de telles pratiques.

締約國必須繼續(xù)力杜絕這類做法。

Le sous-développement et la pauvreté sont les facteurs qu'il faut en premier lieu éradiquer.

發(fā)展不足和貧困的因素必須首先消除。

Ils ont ainsi conclu qu'il est nécessaire de l'éradiquer par tous les moyens.

他們得出結(jié)論，必須以一切可能手段根除恐怖主義。

Ainsi, le trachome, particulièrement répandu parmi les peuples autochtones de l'Extrême-Nord, a?été éradiqué.

比如，在北部地區(qū)土著少數(shù)民族中經(jīng)常發(fā)現(xiàn)患有的沙眼種類已被根除。

Il est primordial qu'une croissance économique soutenue éradique la pauvreté dans les pays en développement.

最高要求是實(shí)現(xiàn)持續(xù)經(jīng)濟(jì)增長，消除發(fā)展中國家的貧窮。

Leur complexité impose des solutions globales et coordonnées, c'est-à-dire des efforts conjoins pour les éradiquer.

這些威脅的復(fù)雜性需要取綜合和協(xié)調(diào)的解決辦法，換言之，需要國際社會聯(lián)合行動，鏟除這些威脅。

Le Gouvernement considère le trafic humain comme une forme moderne d'esclavage et cherche à l'éradiquer.

政府認(rèn)為販運(yùn)是奴隸制的現(xiàn)代形式，并致力于消除它。

L'industrialisation donne les moyens d'éradiquer la pauvreté, mais peut aussi réduire le radicalisme et l'extrémisme.

工業(yè)化不僅提供了根除貧困的手段，且也可以削弱激進(jìn)主義和極端主義。

Nous devons éradiquer ces refuges et sanctuaires.

的確，我們必須消除所有此類庇護(hù)所和保護(hù)地。

Il sera nécessaire d'éradiquer totalement le terrorisme.

因此，必須尋找和消除恐怖主義的根源。

Nous devons nous acharner à éradiquer la pauvreté.

我們必須力消除兒童貧困。

Le terrorisme est un phénomène maléfique qui doit être éradiqué.

恐怖主義是一種必須鏟除的罪惡的現(xiàn)象。

Nous prenons des mesures visant à éradiquer la transmission verticale.

我們正在取若干預(yù)防縱向傳染的措施。

Le terrorisme doit être éradiqué de la surface de la terre.

必須從地球上鏟除恐怖主義。

Le terrorisme est un cancer qu'il est difficile d'éradiquer.

恐怖主義是一個不易鏟除的毒瘤。

La solution de ces problèmes est vitale pour éradiquer la pauvreté.

解決這個問題對于消除貧困至關(guān)重要。